【韓米首脳会談】 食い違う説明、両国の温度差が浮き彫りに~韓国「別々に資料を作っているので違いが出て当然」

広告



1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/27(木) 13:26:44.83 ID:CAP_USER

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は24日(現地時間)、ニューヨークで米国のトランプ大統領と首脳会談を行い、冒頭で「金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は(米国と)共に非核化のプロセスを迅速に終わらせたいとの希望を伝えた」と述べ、その後も「北朝鮮の非核化」と「2回目の米朝首脳会談開催」に何度も言及した。これに対してトランプ大統領は「米国は世界で経済規模が最も大きいだけでなく、最も早く成長している」と述べるなど、「経済」を重点的に取り上げた。

これについてある外交筋は「韓国と北朝鮮、そして米国の間で年内に終戦宣言を行いたいと考える文大統領と、およそ40日後に中間選挙(11月6日)を控えたトランプ大統領とでは現状に対する見方に多少の違いがあるようだ」との見方を示した。例えば北朝鮮が米国に要求している「相応の措置」の一つである終戦宣言についても、韓国大統領府は「深い意見交換が行われた」と説明したが、ホワイトハウスは特に何も言及せず、北朝鮮に対する制裁と非核化を最優先にする方針を改めて強調した。この点でも双方には微妙な立場の違いがあるようだ。

文大統領は会談で「南北の間では良い話し合いが行われ、北朝鮮の非核化についてもより進展した合意が取り交わされた」「北朝鮮の核放棄は北朝鮮でも後戻りできないほど公式化された」などと説明した。文大統領はさらに「金正恩氏は世界のメディアの前で自ら非核化の意志を表明した。(私は)15万人の平壌市民の前で金正恩氏との非核化合意を改めて強調した。これには非常に大きな意味がある」と説明した。その上で文大統領は「米朝首脳会談の早期開催と成功を願っている」との考えをトランプ大統領に伝えた。

これに対してトランプ大統領は「われわれは金正恩氏と共に(会談が行われる)場所について話し合いを始めるだろう。現時点で場所は決まっていないが、早期に会えそうだ」との見方を示した。トランプ大統領は金正恩氏について「非常に開放的で素晴らしい。米朝関係は良好で、見方によっては特別とも言える」と評した。ただしその一方でトランプ大統領は「性急に物事を進めるようなことはしない。何が起こるか見守ろうと思う。やるべきことは多く残っている」と含みも持たせた。

トランプ大統領は「米国は過去のいかなる時よりも経済的に発展している。米国には非常に大きな潜在力がある」と述べ、自国の経済を自画自賛した。さらに「わずか2年でこれほどの数値を出せるとは誰も考えていなかった。一時は米国から去った企業が再び米国で活動している」とも強調した。トランプ大統領は他国の首脳との会談でも米国の国内問題にたびたび言及してきた。
(中略;会見後の資料説明)

このようなホワイトハウスの説明について、一部では「北朝鮮が保有している核兵器、核物質、核施設などに対する報告の手続きについての言及がないまま『担保なき終戦宣言』が行われることに対する米政府の懸念が反映されている」との見方もある。非核化交渉が膠着(こうちゃく)状態にあり、これが今後も長期化しそうな状況にもかかわらず、南北共同連絡事務所が早期に設置されたことについても、韓米両政府の間では何度も意見の食い違いがあった。韓国大統領府のある関係者は、韓米両国の間で首脳会談の結果に関する説明に温度差があったことについて「双方が資料を別々に作成したのだから、違いが出てくるのは当然だ」と説明した。

トランプ大統領は首脳会談直後に行われた韓米自由貿易協定(FTA)改正の署名式直後、文大統領に万年筆をプレゼントした。

鄭佑相(チョン・ウサン)記者 , ニューヨーク=イ・ミンソク記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<韓米首脳会談:食い違う説明、両国の温度差が浮き彫りに>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/26/2018092600652.html

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:30:18.48 ID:oif4WtyJ

>>1
朝鮮文書は無駄に長い

翻訳すると
「外交は嘘ニダ」

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:36:06.02 ID:2HxeYMTD
>>1
すごい、会談の意味がまったくない。

☆スポンサードリンク☆

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:49:14.81 ID:6ixzroKX

>>1
食い違う説明、両国(りょうごく)の温度差が浮き彫りに~「別々に資料を作っているので違いが出て当然」って

相撲協会のことだと思った

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:49:33.29 ID:ttcdx267

>>1
>トランプ大統領は首脳会談直後に行われた韓米自由貿易協定(FTA)改正の署名式直後、文大統領に万年筆をプレゼントした。

条約署名の万年筆は両国が自国のを用意して署名後に交換して記念にするのが当然と思っていたけど,韓国はそうじゃないんだ?

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:49:46.46 ID:WZoBeyEq
>>29
万年筆の交換はしたけど、トランプは韓国の万年筆は
イラネと受け取りを拒否したとかだったらウケるな。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:49:33.38 ID:VftNsaFr
>>1
「後戻り出来ないほど公式化」とかが無意味なことは、一番理解しているだろうに。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:47:05.88 ID:/ZUarG/c

>>1

「双方が資料を別々に作成したのだから、違いが出てくるのは当然だ」と説明した。

おっ、おぅ…(´・ω・`)

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:54:00.44 ID:Zt9D3inm
>>1
あれ?アメリカって条約とかに署名した万年筆って使うの1回限りで大切に保管してるんじゃなかったっけ?
もしかしてどうでもいい協定への署名だからプレゼントしちゃったw?

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 21:06:01.09 ID:jWGdg/1o
>>1
チョンはまずこれを読むべきだね
トランプは自国に企業が戻ってきたことを自慢してるだろ?
もうね他国の安い労働力なんてどこも求めてないの
北朝鮮なんかなーんの旨味も魅力もないんだわ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:29:55.13 ID:WSKl+/vH
スレタイ見て相撲の話かと思った。

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:30:04.72 ID:EUoTuoQt
嘘のレジュメを作成してるから当然

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:30:36.92 ID:Aq3K0iqj
慰安婦合意は無視するニダw
10億円は返さないニダよwww
by ムンジェイン

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:30:38.62 ID:Qvu90Gc/
ねつ造やら改ざんするから韓国に作らせた資料なんぞ意味がない

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:31:48.80 ID:3Z970dL+

でも、

合っていようが違っていようが約束守らないんだから同じだろw

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:32:10.00 ID:YVgiMBuZ

>韓国大統領府は「深い意見交換が行われた」と説明したが、ホワイトハウスは特に何も言及せず、北朝鮮に対する制裁と非核化を最優先にする方針を改めて強調した

アメリカはトランプがバカムンと会う前に安倍との夕食会で打ち合わせたとおり進めている

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:34:13.99 ID:9pmuPyYK

>韓国「別々に資料を作っているので違いが出て当然」

約束や契約はもちろん、国家同士の条約でさえサクッと反故にするはずだわ、コリャ。
南朝鮮マジ蛮族

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:34:32.40 ID:7HZAUlTM
願望と現実の識別が苦手で、双方の顔色見て都合のいいこと言ってしまう韓国人は
仲裁や調整役に本質的に向かないんだよなあ…。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:35:26.44 ID:ZwF7l6l7
その辺の一般企業の契約書ですら通用せん話だなw

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:44:27.33 ID:+5oCIHlo

>韓米自由貿易協定(FTA)改正の署名式

これが韓国国民にとってはメイン事項だろうに、ほんと文の頭の中は北朝鮮しかないんだな

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:45:32.48 ID:1c1a8z0N

>「双方が資料を別々に作成したのだから、違いが出てくるのは当然だ」と説明した。

その違いをできるだけ少なくするのが、その資料を作る人の仕事だと思うんだけどね。
「違っててもいい」なんてお墨付きをもらってるのか? 楽な仕事だねえ。
日本じゃ考えられんわ。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:56:04.80 ID:6ZMY0wSS
>>22
違ってたらダメでしょ。
違ってたら何のための会談なんだって事になるし
会談で決まった事すら知らぬ存ぜぬって話になるしさ。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:14:32.62 ID:Dw3jIDUT
>>39
認知バイアスのミンジョクなんだから…
違って当然、自分らの都合の良い解釈
しかしないんだから、まともな意識の共有
なんて、到底無理

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:46:09.38 ID:s9Z6EpXQ
さすがアメリカ政府から朝鮮語で警告されるだけあるなw

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:46:12.18 ID:dcGB1RfI
金正恩との会談の報告も
言う側と聞く側は別々の人物だから違うって事だよね

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:50:21.79 ID:1I8kPwJs
それが、朝鮮クオリティだよ。
常に大事なところが、ご国内向けと対外向けで食い違う。
相手が手強いとあっちにもこっちにも、都合の良い返事をする。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:50:35.28 ID:SOHNaNaI
会談感想文を発表してるだけだもんな
今日はあめりかのとらんぷくんとおはなししました
きたちょうせんのきむくんとご飯をたべたおはなしをしてあげました
ぼくはきむくんとなかよくしたいのでとらんぷくんもおなじだとおもいました。
的な

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:52:22.14 ID:WC//+KKK
ゴールポストを動かす民族が何を

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:54:02.70 ID:vvqRG3sZ

>「双方が資料を別々に作成したのだから、違いが出てくるのは当然だ」

同じ会談なんだから内容一緒じゃないとマズイだろw

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:54:42.43 ID:Aizm876c
つまり会談しても意思の疎通が出来ないということか
日米間では問題ないから韓国は意思の疎通が出来る人間はいないということだな

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 13:59:44.73 ID:vvqRG3sZ

>>38
逆に言えば双方で合意した内容が無かったってことだよね。

ブルームバーグじゃムンはカリアゲの代弁者に成り果てたと
論評されるし、もはやまともに相手にされなくなってる印象w

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:04:09.08 ID:+kfcrqC0
言語に欠陥があるってこと

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:06:04.03 ID:f6bZREmD
アメリカは朝鮮統一とか終戦宣言とかに自分から言及した事は一度も無い。
つまりそんな事には関心が無い。
北の核さえ破棄出来たら38度線維持して現状固定がアメリカの意思。
これは中国もロシアもだがw

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:08:21.17 ID:Z/XK1crN
文在寅は北朝鮮の回し者だからな。
韓国の利益よりも親北信奉者して自分たちの利益しか考えてない。
金大中・盧武鉉の舎弟だから。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:10:40.36 ID:yf7eCC1+
意見交換というよりは、文が身勝手な妄想を一方的に放言して、
トランプがそれを受け流しただけの気が。

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:12:52.15 ID:f6bZREmD
アメリカは「北が核を放棄したら金王朝の体制保障」はする腹積もり。
だが南半分をくれてやるつもりは全く無い。
在韓米軍も維持が議会で可決されたし。
日本を維持するには南って「防波堤」が必要だからな。

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:29:47.99 ID:6dMoYYfp
会談して、すり合わせ無しにお互い主観を発表したのか。

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:32:17.28 ID:f6bZREmD
>>56
つーかムンが北の代弁者としてトランプや国連に要求してるだけで
何処にも相手にされていないだけだ。

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:33:28.28 ID:9AFZ45+Q
韓国は北朝鮮の仲間とばれてるぞ
無駄なことをするなw

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:35:50.08 ID:NGyd4l0Y
だから、統一に前のめりになってるけど
アメリカがやってるのは非核化だと、何度言えば解るんだ?

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 14:37:54.19 ID:qwZ6bIzv
トランプ「なんなんだ、あいつは」

元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538022404/



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする