【台風】 韓国メディアがうっかり?「日本海」と呼んで批判浴びる 日本気象庁の予報を引用する際に修正を加えず

広告



1: 荒波φ ★ 2018/09/07(金) 09:19:55.57 ID:CAP_USER

2018年9月4日、韓国で最も伝統のある日刊紙の1つである「東亜日報」が、記事中で韓国の主張する「東海」ではなく「日本海」との呼称を使用し、物議を醸している。

韓国・インサイトなどによると、東亜日報は4日、日本列島を襲った台風21号の位置や進路、強度などについて伝える記事を掲載した。

ところが、日本気象庁の予報を引用する際に修正を加えず、「日本海」表記をそのまま使用。記事には「台風は速度を速め、4日夜には強い勢力を保ったまま日本海に移動」と書かれていたという。

同記事はすぐに韓国のネット上で拡散し、ネットユーザーからは

「信じられない」
「親日派をカミングアウト?」
「謝罪も釈明もしないの?」
「ただのミスとは思えない。うっかり本音が出てしまったのでは?」
「日本人が日本海と言っても批判されるのに、よりによって国を代表するメディアが…」
「今後は日本でニュースを伝えたら?」

など厳しい批判の声が相次いでいる。

これを受け、東亜日報は「東海」に修正していたが、現在は記事自体が削除されている。

2018年9月7日(金) 7時50分
https://www.recordchina.co.jp/b641697-s0-c30-d0058.html

※インサイトの記事(韓国語)
日本の台風ニュース伝え「東海」の代わりに「日本海」に記事を書いた東亜日報記者
http://www.insight.co.kr/news/176503

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:27:02.45 ID:8qWmA0L0

>>1
日本気象庁の予報を引用する際

wwww

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:27:43.06 ID:Ad0QN5zC
>>1
いい加減、日本海が国際的な名称って事を理解しろよ。www

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:50:23.62 ID:lhObBsHA
>>1
何勝手に日本の気象庁の予報を引用しとるんじゃ!
この親日メディアが!

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:50:55.23 ID:sTsXPWrY

>>1

国際機関で正式に決まっており、自国内でも20~30年前までは普通に使ってた名称を今使うと売国奴と猛批判される国てのも嫌なもんだな。

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 10:02:21.76 ID:/nki3ESX

>>1
> 日本気象庁の予報を引用する際に修正を加えず、

修正するなら引用するなよ
韓国人の思考はまったく理解できん

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:20:36.43 ID:Y3oZB325
自分のとこで予報しろよ(笑)

695: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 12:44:48.87 ID:ocUpaY6A
>>2
で終了なんだがw
頭が悪すぎて無理www

708: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 12:49:14.08 ID:Ao2yH6zb
>>2
だよな(笑)
パクった事を誰も突っ込まない浅ましさ。やはりチョン(笑)

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:21:12.39 ID:wdb7bXVX
引用すんなよ、親日罪だろが

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:22:20.14 ID:J7JGlyhr
日頃、日帝残渣とかで騒いでるのに
こういうのはちゃっかり孫引き
恥知らずを地で行くごみ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:22:23.51 ID:LdDDYs8s

>>日本気象庁の予報を引用する際に

この時点で問題だと気がつけ、馬鹿韓国人

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:22:48.79 ID:jEjvn3ck
国際的に認められてる呼称が日本海

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:25:08.57 ID:T2qfQYRO
敵国の予報なんて引用するなよ、どんな陰謀が隠されているかわからんぞ!

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:27:23.95 ID:P49HdmYj
特定の文字列のみ検知するボットみたいなもんだな
こういう細かい部分をすぐ見つけ出してこだわるのに
資料の内容や矛盾は全く気にしない

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:27:50.27 ID:Zv/xCAux
日本の気象庁を引用することは批判しないのなw

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:33:15.03 ID:xP7Hw3Oc

修正する側はめんどくさいと思ってるんだろうな

趣味や信条でするならともかく、仕事ですると修正とチェックで余計な手間がかかるのに金がうまれる訳でもないから本当に無駄骨なんだよね

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:34:27.05 ID:oOy/Ja/n
日本の気象庁の記事を使わないで、たまには自国の気象庁で予測させたらどうか? 外れても
いいじゃないか?いつもの事として。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:37:02.31 ID:GhzZ7ROy
今まで日本海と言っていたのに歪曲するからこうなる

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:44:33.09 ID:lGJjXDO+

グルジア「今後はジョージア、だぞ」
日本国「かまへん」
お前ら「かまへん」

韓国「今後は東海と独島だぞ」
日本国「ふざけんなバカチョン!!」
お前ら「ふざけんなバカチョン!!」

一般人「これが日本とネトウヨのダブスタ」
世界「だから日本は嫌われる」
お前ら「ぐぬぬぬ」 ←いまここwwww

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:48:45.34 ID:hLhcToZq
>>92
チョット何言ってんだか分かんない。

509: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 11:35:34.87 ID:F8jvHATr
>>92
英語表記が「Republic of Korea」なのに
なぜか大韓民国
どこが大なんだよw
劣等感丸出しw

634: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 12:23:54.89 ID:DYiBkpkF

>>509
>英語表記が「Republic of Korea」,,,

だよなぁ 直訳すればただの「朝鮮民国」
どこが大韓民国なんだろwww
まぁ生みの親の支那も「People’s Republic of China=支那人民共和国」なのに
なぜか「中華」人民共和国の不思議~~~ぃwww

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/07(金) 09:47:21.84 ID:yLj2Gvbw

「東海」等という呼称がごく最近に出来た何の意味もない言葉だったという証拠
古来から使われてたのならそうでない呼び方をするわけがないしそもそもできない

日本海を東海なんていう日本人はいないだろ? (´・ω・`)

リンク元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1536279595/



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする