【韓国】 東海は日本海、独島はリアンクール暗礁というGoogle~仕様変更で韓国で表示させても日本海に

広告



1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/17(火) 21:31:36.26 ID:CAP_USER

http://news.kbs.co.kr/data/news/2018/07/17/4010510_vfP.jpg

グーグルが東海を日本海と表記し、独島(ドクト、日本名:竹島)はリアンクール暗礁と表記していることが明らかになった。本人だけの地図を作ることができるグーグル「マイ・マップス」サービスでだ。

これは現在のグーグル内地もサービスで韓半島近隣地図を見る時出てくる。韓半島と日本列島の間の海を「日本海」と表記している。

http://news.kbs.co.kr/data/fckeditor/new/image/20180717yjw17.jpg

地図を拡大すれと括弧内に東海と併記しているが、これは地図を大きく拡大しなければ出てこない画面だ。

グーグルは本来、使用者の位置によって韓国で接続する場合「東海」表記されるように地図サービスを設定していたが、今月12日からサービスをアップグレードする過程で地域別表出方式をやめたと見られる。

http://news.kbs.co.kr/data/fckeditor/new/image/20180717yjw18.jpg

これに伴い、韓国でも、日本でも、海外英語圏国家でも地図表記は全て日本海(Sea of Japan)で統一された。検索窓で独島を検索しても地図にはリアンクール暗礁(Liancourt Rocks)と表記される。日本海を括弧内併記したのとは異なりリアンクール暗礁は独島併記もしなかった。

これと関連してグーグルはURLにパラメーター「gl=kr」を追加すれば日本海を東海と表記できると説明した。実際にウェブサイト・ウィンドウの一番後の部分に韓国を現わす特定文字「&gl=kr」を書けば日本海が東海に変わる。

結局、韓国で「www.google.co.kr」サイトに接続したにもかかわらず、東海と独島表記を見たければいちいち住所の後に「韓国で接続した」という位置を知らせる特定コードを書かなければならないという事だ。
(中略)

KBSは関連インタラクティブサービスを削除し、グーグルにこのような問題の修正を要請したがまだ問題は解決されていない。

http://news.kbs.co.kr/data/fckeditor/new/image/20180717yjw19.jpg

例えば、現在のオーマイニュースの<我が家に近い少女像、「クリック」一回で知ることが出来ます>のような記事の中のインタラクティブ サービスでも東海は日本海と表記される。

インターネット上で韓国関連のわい曲事実を正す運動を行っているサイバー外交使節団バンクのキム・ボギョン研究員は「グーグルがこのような問題を放置するならば、独島に対する韓国の領土主権を日本に有利にしようとする意図ではないか、誤解を受けかねない」として「グーグル韓国支社はグーグル米国本社に積極的にこの問題に抗議しなければならない」と指摘した。

グーグルはすでに去る1月にも慰安婦おばあさんを売春婦と表現して大きな論議を起こしてこれを是正したことがある。

チョン・ジェウ記者
http://news.kbs.co.kr/images/news/reporter/1c05021910bd1385d5bb4ea2ae8fe585.jpg

ソース:KBSニュース(韓国語) 東海は日本海、独島はリアンクール暗礁というグーグル
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4010510

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:58:15.46 ID:L+ByNPLg
>>1
世界がおまエラについてこれないだけだ。そう思ってすべて諦めろ。
できれば生きることもな

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:53:14.12 ID:valJLcEu

>>1
日本海はIHOに言えよ
うるさいクレーマー韓国人のために韓国用の地図を作ってもらえてるだけ感謝しないとw

独島は係争地として、竹島でも独島でもない呼称を使ってるだけだろ

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:56:53.54 ID:y8nKLiEI

>>109
IHOでももう離さない感じ(以下韓国側の記事)

韓日の溝が埋まらず、疲労感を募らせた加盟国は2012年の総会で同問題については今後議論しないという決定を下した。

韓国政府は2014年の臨時総会で、1カ国でも問題提起をする加盟国があれば議論するという文面を総会決定文に追加し、議論の余地を残した。

今回の総会で韓国は、東海の表記については言及せず、64年間改訂されていない「大洋と海の境界」は現実とのずれが大きくなっているために改訂が必要と強調し、改訂する努力をしないのであれば、破棄するべきという論理で加盟国を説得した。

第3版が64年間改訂されていないため、日本側も改訂のための協議を拒否する名分がなく、協議体の構成に合意したとことが分かった。

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 23:05:05.10 ID:vA9xyFeu
>>1は何で黄海には文句を言わない

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 23:15:56.10 ID:SsvPajhQ
>>1
こんぽんてきに海に国の名前つけるのっておかしいよね
べつに日本のしょゆうぶつでもないんだから日本海ってなんかヘン
東洋の海だから東海でいいんじゃないかな?
おれは日本人だけどそうおもう

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 23:18:36.78 ID:2gh77CPx

>>138
>東洋の海だから東海でいいんじゃないかな?

東洋の海だから東海と言うならインド洋も東海だろ

537: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/18(水) 20:46:14.78 ID:rLsdL3XM
>>138
ならば朝鮮海峡も無しな

427: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/18(水) 02:50:35.50 ID:VixbeWBQ
>>1
そりゃあ国際表記だからな
当然だろ

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:33:15.89 ID:dSKnfRSh
Google使わなけりゃ問題ない

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:34:44.38 ID:xB49ss4G
国際呼称に文句を言うコリアンw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:36:00.47 ID:TjYrsPL9
チョン的に リアンクール岩礁 とされるのはどうなん?

367: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/18(水) 01:41:07.05 ID:sHVbWEmA
>>7
本来国際的には竹島は日本が一時的に施政権を放棄し、連合国が管理する島であるに過ぎない
要するに硫黄島だとかと同じ、従ってリアンクール岩礁として定着してしまうと連合国である米国によって
日本に返還される可能性が高まるのを恐れている

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:36:04.66 ID:h+BUZMZq
案の定Googleですら相手にしなくなったか

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:36:34.93 ID:Pe9VmibP
じゃあフランス国旗も
アフリカ諸国には植民地時代を想起させるから
廃止させないとな

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:42:15.22 ID:pYnoeRgi

>グーグルはURLにパラメーター「gl=kr」を追加すれば日本海を東海と表記できると説明した

韓国だけ特別扱いジャン、誇れよ

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:44:37.81 ID:TjYrsPL9
>>18
とうとうローカライズ指定できるパラメータに地名まで個別扱いできるようになったのかw

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:44:10.43 ID:e8+hPAdu
最近は、東海はあきらめぎみなチョンさん。
旭日旗にオールインしてるんじゃね。

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 23:54:21.67 ID:1OTs+opV

>>20
文句を言い始めてからの歴史がいちばん浅いんだから
最も勝機の無い戦いだと思うけどな<旭日旗

なにより独島・東海は韓国政府を挙げての運動だけど
旭日旗は政府の公式見解としてはなんの非難もしてないだろ

186: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/18(水) 00:02:43.65 ID:btgHzWZE

>>176
ワールドカップサッカー(笑)

からだもんなそもそも不勉強のあいつらが旭日旗を知ったのが

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:50:23.08 ID:oyT/caPu
そりゃIMO(国際海事機関)が日本海だって言ってんだから日本海と記してるんだろ
なんで韓国のローカル呼称を国際的に使わなきゃならんねん

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:57:06.54 ID:bmwtpbWo
>>33
別に日本海の呼称を変えたからって潮の流れが変わったりする訳じゃないんだから東海でいいでしょ。
それとも日本海でないと都合悪い事でもあるのか?

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:18:05.20 ID:eldgcRjD
>>43
お前頭悪いなマジでw
有史以来日本海なのを変える理由は何?w
朝鮮人以外は変更されると癒合が悪いって事が、
馬鹿だからわかんねーの?w

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:19:05.44 ID:qiixrIDH
>>43
世界標準呼称が日本海だから、大勢の働く人々が迷惑する。
お前みたいに無職の引きこもりは困らないんだろうけどな。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:56:36.68 ID:toB7rDBG
グーグルって天才の集まりだと思ってたけど
なんでまだ韓国にサービス提供してんの?
そんなこともわからないのかね

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 21:59:40.25 ID:vsNPeOwm
コリアンオンリーのローカルサービスか。

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:01:48.91 ID:mv+wYId3
いやもうローカル呼称で満足しとけよ
対馬海峡は世界的には朝鮮海峡だからさ
そっちでホルホルしといてくれ

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:09:14.96 ID:JxUXdM2Y
じゃあお前ら東海表示になっても受け入れろか?

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:12:40.73 ID:mv+wYId3
>>64
最初っから受け入れてるよ
韓国内じゃ日本海は東海表記だろ?
好きにすればいいと思うよ

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/17(火) 22:10:16.65 ID:LE+s70us
そもそも日本海は日本列島に区切られた海という地理的な概念。
東海では曖昧極まりない。

リンク元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1531830696/



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする