一般一覧

【韓国】 旭日旗は旧日本軍で使われ、侵略戦争や軍国主義の象徴として多くの国民が強い反感を持っている

1: 影のたけし軍団ρ ★ 2018/09/30(日) 12:28:29.61 ID:CAP_USER

【ソウル聯合ニュース】韓国の海軍関係者は30日、済州島で来月に開かれる国際観艦式に参加する日本の海上自衛隊が旭日旗を掲揚する問題について、
「日本側と引き続き協議する」との立場を明らかにした。

自衛艦旗として使用されている旭日旗は旧日本軍で使われ、韓国では侵略戦争や軍国主義の象徴として多くの国民が強い反感を持っている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2018/09/30/0900000000AJP20180930000600882.HTML

続きを読む


【韓国】失業者数、1999年以来最多に

1: 動物園φ ★ 2018/09/30(日) 12:20:04.49 ID:CAP_USER

1~8月の失業者1999年以来最大…失業給付は4兆5千億ウォンを突破
記事入力2018-09-30 08:03

失業給付前年同期より25%↑…今年支給総額6兆ウォン渡すよう

(世宗=聯合ニュース)イセウォン記者=今年に入り先月までの月平均失業者が1999年以降で最も多く113万人に達し、失業給付の支給額も4兆5千億ウォンを突破し、歴代最大級の増えた。

30日、韓国雇用情報院の雇用管理の統計情報を分析してみると、今年1?8月に失業給付支給額(暫定値)は4兆5千147億ウォンで、前年同期の支給額より9千17億ウォン(25.0%)が多かった。

2018年8月27日午前、ソウルの雇用・福祉センター失業認定申請窓口に中年求職者が失業給付を申請するために入っている。 [聯合ニュース資料写真]

1?8月の失業給付の支給額は、関連する統計情報を作成した2010年以来、今年が最も多かった。

もしこのような傾向が年末まで同様続けば、今年の失業給付の支給額は6兆7千721億ウォンに達する見通しだ。

昨年1年間の失業給付支給額は5兆2千425億ウォンで、前年より3千471億ウォン(7.1%)が多かった。

前年同期と比較した1?8月の失業給付の支給額は、ここ数年、最低賃金引き上げ率とほぼ同じ割合で増えた今年は、失業給付支給額の増加率(25.0%)が最低賃金引き上げ率(16.4%)をはるかに上回った。

失業給付受給の前提条件である雇用保険加入者の増加、雇用状況の悪化、最低賃金引き上げによる求職給付下限額の上昇などが複合的に影響を及ぼしたものと見られる。

https://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&sid1=101&aid=0010369645&mid=shm&mode=LSD&nh=20180930081231

続きを読む


【民団新聞】 「地方参政権獲得運動」再構築…中央人権委が第2回会議

1: 荒波φ ★ 2018/09/29(土) 18:39:00.71 ID:CAP_USER

[ 冒頭あいさつする呂健二団長 ]
no title

民団中央本部人権擁護委員会(李根茁委員長)は12日、韓国中央会館(東京・港区)に委員15人を集め、第2回全体会議を開催した。呂健二団長は、冒頭で国連人種差別撤廃委員会が8月に出した勧告に触れ、「これを契機として改めて地方参政権獲得運動の再構築に向けたい。その意味からも人権擁護委員会の議論に期待している」と述べた。

李委員長はあいさつで国連に派遣した2人の弁護士の活躍を讃え、「彼らがあきらめずに粘り強く審査委員に働きかけたからこそ今回の勧告に繋がった」と評価した。

会議では特に地方参政権獲得運動をどのようにして再構築するかに多くの時間が割かれた。

「特別永住者の減少や在留外国人の多様化など運動が盛り上がっていた当時と今とでは情勢が違うので難しい」「在日の中でさえ、参政権が無いのは仕方ないという風潮も見られる」といった現実を問う意見もある一方で、「原点は地域住民として地域社会に参画できないのはおかしいということだ」「改めて運動の位置付けを確認し、戦術を考えていくべきだ」との前向きな発言もあった。

同委員会では年内にあと2回全体会議を持ち、一定の結果を中央執行委員会に提示する予定だ。

このほか、ヘイトスピーチ根絶運動では各地での条例・ガイドライン制定の動向に関する経過発表があり、2月に発刊された『在日コリアンの人権白書』を活用した連続講座が宮城と大阪で成果的に実施されていることが報告された。

全体会議の前に開かれた同委員会主催の第1回学習会では、NPO法人神戸定住外国人支援センターの金宣吉理事長が「市民権としての参政権と重国籍」というテーマで講義した。日本社会の多国籍化・多民族化の現状や未だに国籍で排除される就労・就任についての解説をした上で、最後に外国籍住民に対する市民権の保障に向けて「参政権と重国籍について議論を深めるべきだ」と結んだ。

掲載日 : [18-09-27]
http://www.mindan.org/news_view.php?number=333

続きを読む


【話題】今年の韓国の出生数、昨年(35万7000人)より5万人減か

1: 動物園φ ★ 2018/09/28(金) 23:59:21.04 ID:CAP_USER

7月に出生児2万7千人… 28カ月連続の最低行進
記事入力2018-09-28 22:04

[アンカー]
7月に出生児数が同月基準で、また歴代最低に落ちた。

1月から7月までの累計出生児数は20万人程度にも及ばず、少子化がますます深刻になっています。

次油井記者が報道します。

[記者]
7月に生まれた赤ちゃんは、1年前より2千人減った2万7千人です。

7月基準で見ると、1981年に関連統計を作成し始めた後に、最も少なくなります。

同月同士の出生児数を比較してみると、2016年4月から今年7月まで28カ月連続の最低行進です。

1月から7月までの累計出生することも、20万人に及ばず、歴代最低に落ちた。

このような流れが続けば、今年の出生児数は昨年より5万人ほど減少し、30万人前後になると思われます。

良質の雇用の減少に稼ぎは容易ではないのに、住宅費や養育費の負担などはますます大きくなり、結婚して子供産むのが容易ではありませんしました。

まだ女性が家事や子育ての責任を優先的になければならないという家父長的文化も、若い女性が出産を気に主な原因です。

【ギムヨウンラン/女性政策研究院研究委員:日常性の中での家父長的文化のため、女性が男性よりもはるかに結婚する考えを少なくして、そのような韓国社会の家父長的文化が少子化を深める… ]

その上、80年代産児制限のポリシーの影響で赤ちゃんを主に生む30代初中盤の女性の人口が減少したことも原因で占めています。

この夏の記録的な猛暑の影響で高齢死亡者数は大幅に増えました。

7月の死亡者数は2万3千8百人に達し、1983年の毎月の死亡者数集計以来最大に増えました。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm id1%3D101 id%3D052%26aid%3D0001198106&usg=ALkJrhignKIKvKXd1VX6l_M9d_EPCJvZ7g

続きを読む


【韓国】今日から自転車の飲酒運転摘発されたら罰金3万ウォン

1: 豆次郎 ★ 2018/09/28(金) 14:55:03.47 ID:CAP_USER

9/28(金) 13:20配信
今日から自転車の飲酒運転摘発されたら罰金=韓国

27日の昼12時頃、ソウル中区(チュング)のソウル市庁前。歩道を走っていたソウル市公共自転車「タルンイ」2台が横断歩道に入った。自転車2台は道を渡っていた市民約10人と絡まった。「あ、びっくりした。」横断歩道を渡っていた市民は、近づいてきた自転車からあわてて離れた。その前を歩いていた人々も左右に散り散りに分かれた。自転車に道を開けるためだった。会社員の金さん(30)は「歩道と横断歩道では自転車がまるで王様になったようだ。歩行者が自転車を避けて通っている」と憤りを発した。

自転車が歩道・横断歩道をあたかも歩行者のように走る「距離の無法者」になっている。韓国の道路交通法上、自動車・バイクなどと同じく「車両」に分類される自転車の歩道・横断歩道運行は「違法」だ。取り締まりにかかれば罰金3万ウォン(約3000円)が賦課される。自転車人口と公共自転車が増加し、歩道を走る「歩行自転車」が増えている。

韓国交通研究院によると、韓国の自転車利用者(12~69歳、月1回以上利用者)は2016年に1330万人を越えた。道で簡単に借りて乗れる公共自転車はソウル市だけで2万台を運営している。歩道に設置された「タルンイ」貸与所(1400カ所)で自転車に乗ってすぐに歩道を走る市民をしばしば見かける。

自転車は交通事故の「加害者」になっている。道路交通公団によると、ここ5年間(2013~2017年)の自転車による交通事故は2万8739件に達した。その20.2%の5816件が自転車が人とぶつかった事故だった。歩道・横断歩道を違法で走って起こった事故も多い。警察庁の交通事故統計によると、2016年の自転車事故の全体の7.7%(456件)が、自転車が横断歩道を渡る途中発生した。3.1%(182件)は自転車が歩道を通行する途中発生した。

警察庁が受け付けた自転車事故現況をみると、歩道・横断歩道での自転車運行は大きい事故につながることもある。昨年8月、ソウル江東区(カンドング)では歩道に入った自転車にぶつかった歩行者(女性、82)が死亡した。加害者の自転車運転者(男性、59)の事件当時の血中アルコール濃度は0.088%(免許停止レベル)だった。

「歩行自転車」とともに道の無法者になった「飲酒自転車」は28日から取り締まりの対象になる。酒を飲んで自転車に乗り摘発されたら、罰金3万ウォンが賦課される。28日から施行される改正道路交通法には、自転車の飲酒運転を警察が取り締まり・処罰できる規定が新設された。啓蒙期間を経て12月1日から本格的に取り締まりを開始する。

だが、「歩行自転車」の取り締まりは現実的に難しい。警察庁の関係者は「警察がいちいち歩道と横断歩道に立ち構えて自転車利用者を捉えることはできないので、実際に取り締まるのは難しい」と話した。

自転車利用者も言い分はある。李さん(42)は「自転車道路があっても無用だ。車とバイクが防いだり道がきれたりして、怖くて不便で走れない」として「自転車が走る道をきちんと作ってから言いなさい」と述べた。自転車で登下校をする生徒はより不便だ。高校生の鄭君(17)は「歩道や横断歩道を利用しなくては家から学校まで行くのがとても大変だ。道路を走るのがさらに危険なのではないか」と聞き返した。

専門家は根本的に市民意識の改善と現実に合う法律整備を行うのが急務だとアドバイスする。道路交通公団のチョン・イソク教授は「大事なのは市民意識だ。まず自転車に乗る大人と子供、皆が歩行者を配慮するマナー教育を専門機関などから受けなければならない」として「市民も自転車道路では自転車が優先だとの認識を持たなければならない」と述べた。

明智(ミョンジ)大学交通工学科のキム・ホンサン名誉教授は「歩道を走行するすべての自転車に罰金を賦課し、実際の取り締まりはしない法律を現実的に整備する必要がある」と話した。

また、「歩行者に大きな脅威にならない程度のスピードで走る自転車は、歩道走行を許容するか決める市民討論会などを開き、その結果を法律に含ませることも考慮しなければならない」と付け加えた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180928-00000024-cnippou-kr

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 23:21:56.65 ID:P2neEgKJ
>>1
やっすう!

 

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 23:42:14.62 ID:6xSAWGgW

3000円の罰金だったら守らない人が多そうw
つうか、自動車でも飲酒運転が後を絶たないのになあ

交通に関しては無法地帯も良いところだからな
でもって、>>1を見ると法よりも情が優先されてるってのが良くわかるw

 

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 14:56:18.22 ID:Cj0i4dC+
安いwwww国民レベルで認識が軽すぎる

 

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:03:49.06 ID:DJge18uP
桁一つ間違えてません?

 

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:03:51.69 ID:/FmJxAmh
「バレなきゃ犯罪じゃないんですニダよ」

☆スポンサードリンク☆

 

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:11:14.33 ID:kJ1HvDBB
自転車の車輪が旭日旗に見えたニダ!

 

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:21:39.11 ID:yJMXDce8
>>12
<#丶`皿´> 自転車乗りは親日派! 断固糾弾するニダ!

 

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:26:41.46 ID:DrOr+xOC
安いなぁ
失業者だらけだぢ払えない人も多いんだろうな

 

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:32:30.76 ID:FDY1/2SE
いや、今までザルだったって事を不思議に思えよw

 

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:35:25.80 ID:x2YlvnFX
自転車のスポークを赤と白交互に塗ったら火病りだすのか

 

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:44:45.76 ID:MlF1LBH5
こんなの警官のポケットに入るだけだろw

 

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 16:48:28.77 ID:LTYdsghJ
科料じゃなくて罰金なんだなw

 

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 21:41:27.90 ID:PW8NVUBY
桁が違うんじゃないか?
せめて3万円くらいにしろよ。
ついでに日本の無灯火と逆走ももっと取り締まれ。

 

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 21:43:55.82 ID:7K5m1KSY
その三千円をケチるために警官にゴネるだけならまだしも
最期は逆ギレして暴れて公務執行妨害でパクられるまでが
馬鹿チョソの様式美

 

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 22:08:36.07 ID:e5FRrus5
酔っ払い しかも韓国人 素直に支払うとは思えない

 

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/29(土) 05:30:25.99 ID:J60a0U+q

アメリカから バイク隊を呼んで
イギリスから
チャリティー兼ねた サイクリング真っ裸レースの男性たちを呼ぼうね

4輪は、2輪車よりも重くて、どうしても、公道を痛めやすいから エコに貢献が薄いし 金がかかる
台風でも飛ばされるし かさばる

 

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/29(土) 05:59:38.37 ID:wtu4LmCY

チョーセンの精神的身分制度では自転車は下々の乗り物扱いだったのになぁ

車いすの男性チョンが締められたエレベーターに執拗にタックルして転落事故氏したあれを思い出す
まぁ精神構造的には一緒なんだろうけどなw

 

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/28(金) 15:20:28.85 ID:x2YlvnFX
注意力3万

 

元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538114103/


【韓国】日本の書店に行くと過激なタイトルの書籍がカウンターのよく見える場所に陳列されている 韓国に対する非難・嫌悪をあおる内容だ

1: 影のたけし軍団ρ ★ 2018/09/28(金) 09:46:40.54 ID:CAP_USER

【グローバルアイ】日本の月刊誌「新潮45」休刊が他人事ではない理由=韓国

日本の雑誌市場は固有のメディア領域を形成している。毎週、毎月あふれる時事雑誌は読む楽しみ、書店に行く楽しみを与えてくれる。
日刊紙がまねできない深みある取材、タブーを破る発想、斬新な企画記事が読者の人気を集めていた。

しかし、今月25日、月刊誌市場1、2位を争っていた「新潮45」が「廃刊に限りなく近い休刊」をすることになったのは一瞬の“敗着”のためだった。
発端となったのは、杉田水脈自民党議員のいわゆる「生産性」発言だった。「新潮45」8月号に「LGBT(同性愛者など性的少数者)は子供を作らない、
つまり『生産性』がない。ここに税金を使うことに賛同が得られるものだろうか」という内容の論文が掲載された。

国民の禄を受けている国会議員が社会的弱者に対する「ヘイト(特定集団に対する公開的差別・嫌悪)発言」をしたということに市民は怒った。
子供を産んだかどうかで人間の「生産性」を論じる低劣さは言うまでもない。

忘れ去られるかのように見えた事件が急転したのは「新潮45」のその後の対応のせいだった。
15日に出版された「新潮45」10月号には「生産性」発言を擁護する特集記事が掲載された。

執筆者は「新しい歴史教科書をつくる会」副会長ら極右派で埋められたが、一言で「生産性発言の何がおかしいのか」という主張だった。
LGBTが痴漢や性犯罪者と違わないという暴言も堂々と載せられた。

結論から言うと、「新潮45」は10月号以降の激しい非難世論の末、出版10日後に休刊を決めた。
新潮社の前では抗議集会が開かれ、「新潮出版物不買運動」にまで発展したことを受け、結局白旗を揚げた。良識ある市民の勝利だった。

「新潮45」の非常識な対応をめぐっては、日本出版市場の不況を背景に指摘する声が高い。
1982年に創刊された「新潮45」は、2002年月刊販売部数が最大5万7000部に達したが、
最近では出版業界の不況で1万部をなんとか越える程度だという。

販売部数を伸ばすために刺激的な路線に乗り換えたところ、無理をしたということだ。

問題はこのような流れが出版市場全般に空気のように流れているという点だ。
実際、書店に行くと過激なタイトルの書籍がカウンターのよく見える場所に陳列されている。
ここに常連のように登場しているのが中国・韓国に対する非難・嫌悪をあおる内容だ。

「新潮45」は瞬間的に販売が伸びたかもしれないが結果的に読者を失うことになった。122年の伝統を持つ新潮社の名声が崩壊したのは一瞬だった。

新潮社創業者は「良心に背く出版は殺されてもせぬ事」という言葉を残した。
良心を忘れたメディアは立つ場所がないという言葉、新潮社だけに当てはまる言葉ではないようだ。
https://japanese.joins.com/article/561/245561.html?servcode=100&sectcode=140

続きを読む


【国際】 韓国で整形の日本人、年6千人・・・9年で20倍に

1: 影のたけし軍団ρ ★ 2018/09/28(金) 09:08:52.52 ID:CAP_USER

美容整形を目的に韓国の医療機関を受診した日本人が、昨年1年間で約6000人に上り、
9年前の20倍近くに急増したことが、韓国当局への取材でわかった。

距離的な近さや手術代の安さに加え、「Kポップ」アイドル人気が背景にあるとみられる。
一方で、手術を巡るトラブルも起きており、日本の国民生活センターは「本当に必要かよく考えてほしい」と呼びかけている。

「10日ぐらいで顔の腫れはひきます」

ソウルの美容外科医院で9月上旬、韓国人医師が通訳を介して、夏休みを利用して神奈川県から訪れた大学1年の女子学生(18)に説明した。
女性は鼻筋を3ミリ高くし、鼻の形を変える手術を受けた。

「中学生の頃から低い鼻がコンプレックスで、顔に自信を持ちたかった」という。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20180927-OYT1T50134.html

https://www.yomiuri.co.jp/photo/20180927/20180927-OYT1I50044-L.jpg

続きを読む


【韓国】釜山の有名飲食店で「チョッパリ」という侮蔑語を聞いた日本人ユーチューバー

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/09/28(金) 09:30:46.51 ID:CAP_USER

(関連動画=YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=YbNd03Bw3qc

▲ 4:02より~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(写真)
no title

流暢な韓国語で韓国の名所などを紹介しながら1人放送をする日本人が最近、釜山のとある飲食店で日本人に関わる卑属語を聞いたと告発した。韓国を何度も訪問したが、このような経験は初めてと言う彼女は、「嫌韓を刺激する意図はない。他の旅行者が同じ被害に遭ったら・・・と考え、公開を決めた」と述べた。

かおるTVを運営する日本人のカオルは27日、YouTubeチャンネルに公開した映像で釜山(プサン)富平(プピョン)のカントン市場で受けた事をありのままに公開した。映像はカントン市場を紹介する内容がメインだった。しかし映像の途中、カオルがとある飲食店でチョッパリという侮辱語を聞く場面がありのまま現れた。チョッパリは韓国人が日本人を侮辱して呼ぶ卑俗語だ。

カオルは長い説明を通じ、このような卑俗語を編集せずに公開した理由を説明した。彼女は、「(チョッパリという言葉を聞いた)当時、聞き間違いかと思った」とし、「チョッパリッパリは良い意味で絶対に使われない」と述べた。彼女は、「私は何十回も韓国を行き来しているが初めて経験した」と強調した。

彼女は、「韓国の長所を伝えるのが(放送の目的なので)この部分を(公開するか否か)本当に悩んだ」と言いながらも、映像を撮影している事を知りながら、平然と卑属語を乱発する店の関係者から他の旅行者が被害を受ける場合を考え、問題のシーンを編集せずに公開したと付け加えた。

(写真)
no title

カオルは、「嫌韓を煽る意図は全くなく、韓国旅行を楽しむためには、このような所を避けるべき」と言いながら、「韓国で良い思い出だけ作って欲しい」と述べた。そして自分にチョッパリと言った飲食店の名前を写真で公開した。カオルはこの店が料理研究者であり企業家であるペク・ジョンウォン氏が出演した番組で、有名グルメ店として紹介されたという点に言及して、「外国人も最近、ペク・ジョンウォン氏をよく知っていて、韓国の番組もアジアで人気が高いので行くだろうと思い、編集しなかった」と述べた。

ソース:NAVER/国民日報(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0001134890

続きを読む


【韓国】50代の男が飲み屋に放火 → 逃げ遅れてトイレで死亡(群山)

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/09/29(土) 08:46:28.33 ID:CAP_USER

(写真)
https://imgnews.pstatic.net/image/011/2018/09/29/0003404902_001_20180929050048148.jpg

全北(チョンブク)群山市(クンサンシ)のとある飲み屋で、放火と見られる火災が発生した。

28日、警察と消防当局によれば、この日の午後8時5分、群山市 羅雲洞(ナウンドン)のとある飲み屋で放火と見られる火事が発生した。

飲み屋の店主Aさん(52歳・女)は、容疑者のB(55歳・男)が突然店に入って引火物質を撒いて火をつけ、裏口に急いで逃げたと警察に供述した。

申告を受けて出動した消防当局は火災の鎮圧中、飲み屋のトイレで死んでいるBを発見した。

警察は、Bが火をつけて飲み屋から逃げようとしたが、火から逃げ遅れたと見て経緯を調査している。

ソース:NAVER/ソウル経済(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=011&aid=0003404902

続きを読む


【韓国】 親のカードでのゲームアイテムを買ったならグーグルにも50%の責任、未成年の不正行為で水原地裁が判決

1: 荒波φ ★ 2018/09/29(土) 10:36:31.18 ID:CAP_USER

子供が親のクレジットカード情報を使ってグーグルのアプリマーケットでゲームアイテムを購入したなら、グーグルと親にそれぞれ半分ずつの責任があるという裁判所の判決が出た。未成年者のアイテム購入に関連してグーグルの責任を問うたのは初めてで、同様の訴訟が相次ぐと予想される。

水原(スウォン)地裁民事3部(梁慶承部長判事)は28日、A氏がグーグルを相手に起こした損害賠償訴訟で、「グーグルはA氏に90万9000ウォンを支給せよ」と判決したと明らかにした。

裁判所は、「被告(グーグル)は、アカウント利用者とクレジットカードの名義人が異なっており、アカウントの利用者が未成年者である場合は、クレジットカードの情報を新たに入力させる方法などで無断使用されないように確認する注意義務がある」と責任を認めた。

ただ、A氏が息子を十分しつけなかったことを問って、グーグルの過失を50%に制限した。

A氏は2015年、当時10歳だった息子に、グーグルのアプリマーケット「グーグルプレイ」を通じてモバイルゲームアイテムを買ってあげた。当時A氏の息子は、自分のグーグルアカウントで、グーグル決済システム「モバイルインアップ(In-App)」にアクセス後、A氏のクレジットカードの情報を入力して2万5000ウォン相当のゲームアイテムを購入した。

この決済システムは、最初にクレジットカードの情報を入力すれば自動的に保存され、それからはグーグルのユーザ名とパスワードを入力すればアイテムを購入できるように設計されている。A氏の息子は25回に渡って、181万ウォン相当のゲームアイテムをA氏に内緒で購入した。A氏はこのような事実を知って、グーグルに対して「決済された金額を返してほしい」と要請したが、断られると訴訟を起こした。

A氏の訴訟代理人であるイ・サンファ弁護士は、 「グーグルの現行の決済システムの問題について司法部の責任を認めた最初の判決という点で大きな意味がある」と語った。

September. 29, 2018 08:35
http://japanese.donga.com/List/3/04/27/1482594/1

続きを読む